সামুয়েল ২ 2:19

অসাহেল সোজা অব্নেরের দিকে দৌড়ে গেল এবং তাঁকে তাড়া করল|

KJV

And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

KJVP

And Asahel H6214 pursued H7291 after H310 Abner; H74 and in going H1980 he turned H5186 not H3808 to H5921 the right H3225 hand nor to H5921 the left H8040 from following H4480 H310 Abner. H74

YLT

And Asahel pursueth after Abner, and hath not turned aside to go to the right or to the left, from after Abner.

ASV

And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

WEB

Asahel pursued after Abner; and in going he didn\'t turn to the right hand nor to the left from following Abner.

ESV

And Asahel pursued Abner, and as he went, he turned neither to the right hand nor to the left from following Abner.

RV

And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

RSV

and Asahel pursued Abner, and as he went he turned neither to the right hand nor to the left from following Abner.

NLT

and he began chasing Abner. He pursued him relentlessly, not stopping for anything.

NET

Asahel chased Abner, without turning to the right or to the left as he followed Abner.

ERVEN

Asahel ran straight toward Abner and began chasing him.